-
1 начело
at the head, in the lead; in frontначело съм (в шествие) leadначело съм на be at the head of; head, lead* * *начѐло,нареч. at the head, in the lead; at the forefront; in front; on the cutting edge; вървя \начело lead the way; заставам \начело place o.s. at the head (на of): take the lead; get into the saddle; \начело с X with X at the head, with X leading, with X in front; led by X; \начело съм lead the field; (в шествие) lead; \начело съм на be at the head of; head, lead, front; be at the forefront of; той е \начело на списъка he tops the list.* * *1. at the head, in the lead;in front 2. НАЧЕЛО с Х with Х at the head, with Х leading, with Х in front;led by X 3. НАЧЕЛО съм (в шествие) lead 4. НАЧЕЛО съм на be at the head of;head, lead 5. вървя НАЧЕЛО lead the way 6. заставам НАЧЕЛО place o.s. at the head (на of);take the lead;get into the saddle 7. той е НАЧЕЛО на списъка he tops the list -
2 командувам
1. (давам команда) command, order, give ordersвоен. (give the word of) command2. (начело съм на) command, be in command of3. (разпореждам се с) order about, boss, play the bossне ще позволя да ме командуват I won't be ordered about* * *1. (давам команда) command, order, give orders 2. (начело съм на) command, be in command of 3. (разпореждам се с) order about, boss, play the boss 4. воен. (give the word of) command 5. не ще позволя да ме командуват I won't be ordered about -
3 командвам
command* * *кома̀ндвам,гл.3. ( разпореждам се с) order about, boss, play the boss, call the shots, разг. throw o.’s weight about; \командвам в семейството wear the trousers.* * *command
См. также в других словарях:
изпъквам — гл. появявам се, изскачам, излизам начело, излизам наяве, излизам напред, показвам се, възниквам, бия на очи, правя впечатление, проявявам се, прочувам се, отличавам се, ставам известен, прославям се, славя се, носи ми се славата, виден съм,… … Български синонимен речник
ръководя — гл. стоя начело, оглавявам, възглавявам, управлявам, държа юздите, завеждам, уреждам, администрирам гл. водя, напътвам, направлявам, насочвам, дирижирам, водя хорото, давам тон гл. владея, господар съм, държа във властта си, контролирам, служа си … Български синонимен речник
